ZUM SCHAUEN
ZUM ENTSPANNEN
ZUM MEDITIEREN
ERLEBEN SIE DIE SCHLICHTHEIT
UND DIE ELEGANZ DES
JAPANISCHEN GARTENS
LASSEN SIE DAS BESONDERE
DES GARTENS AUF SICH WIRKEN
FERNAB DER HEKTIK
FERNAB VOM LÄRM
FERNAB VOM ALLTAG
Seit 2003 erfreut uns der Japanische Garten. Dank der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. und den von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel entstand
ein 750 m² großer Trockenlandschaftsgarten »KARA-SAN-SUI«. Er wurde in Anlehnung an die Regeln der Zen-Gärten entwickelt und ist im Stil der Edo-Zeit gestaltet.
Besonders im Frühjahr und Herbst begeistern die Blüten und die Färbung der Blätter. Die idealisierte Landschaftsdarstellung der Japanischen Gärten bietet immer
wieder Spielraum für neue Interpretationen. Die umschließende Mauer gibt dem Garten einen Rahmen, der äußere Einflüsse neutralisiert – gleichzeitig aber durch seine
Fenster und das Portal Ein- und Ausblicke gestattet.
Dieser Japanische Garten wurde bei seiner Eröffnung im Herbst 2003 dem japanischen Kaiserpaar gewidmet.
Japanischer Garten Bielefeld, 33619 Bielefeld, Quellenhofweg 125
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V., 33604 Bielefeld, Schatenstraße 14
www.djg-bielefeld.de
