Kulturführer OWL: Kulturführer Ostwestfalen

EMMERICH KáLMáN

DIE CSáRDáSFüRSTIN

Musikalische Leitung: György Mészáros
Inszenierung: Wolf Widder

Libretto von Leo Stein und Béla Jenbach

Die k.u.k.-Welt zwischen Wien und Budapest lebt, als gäbe es kein morgen. Zumindest im Varieté-Theater „Orpheum“ ist von Krise und Weltkrieg nichts zu merken.

Dort verliebt sich Edwin, Fürst von und zu Lippert-Weylersheim, in die Chansonette Sylva Varescu. Hochzeit mit einer solchen Dame? Dieses Ansinnen sorgt bei seinen standesbewussten Eltern für äußerstes Missfallen und perfide Einfälle: Sie geben per Zeitungsannonce öffentlich die Verlobung des Sohnes mit der gräflichen Cousine Anastasia, genannt „Stasi“, bekannt, um vollendete Tatsachen zu schaffen. Auf der eilends hierfür anberaumten Feier erscheint allerdings auch Sylva, die vorgibt, mit Edwins adligem Freund Boni verheiratet zu sein, und sorgt für Turbulenzen. Denn nicht nur ist Edwin ihren Reizen weiter verfallen, es knistert auch zwischen Boni und „Stasi“. Bis aber zusammenfindet, was zusammengehört, gibt es noch einige Überraschungen, Tränen, Zank und Versöhnung.

Auch mehr als 100 Jahre nach der Uraufführung verfehlt Kálmáns heiter- musikalischer Stoß- und Freudenseufzer in Operettenform an »die Liebe, die dumme Liebe« seine Wirkung nicht und vermag wohl selbst den Skeptiker solchen Gefühlsüberschwangs zu überzeugen.